P/8440/07
- 13/16 -

révocation de la libération conditionnelle, il incombait au Tribunal de police de
prononcer, conformément aux art. 89 al. 6 et 49 CP, une peine d'ensemble, celle-ci
pouvant donner lieu à une nouvelle libération conditionnelle.

Sur ce point, il y a lieu de prendre en considération le fait que les actes
répréhensibles qui sont présentement reprochées à l’appelant sont constitutifs
d’une infraction aggravée à la LStup, alors qu’il a obtenu sa libération
conditionnelle à la suite d’une condamnation pour des faits graves similaires.