C______ ne peut donc être mis au bénéfice d'un sursis au sens de l'art. 42 CP,
voire d’un sursis partiel au sens de l’art. 43 CP.

3.6 En vertu de l’art. 89 al. 1, 2 et 6 CP, il y a lieu de révoquer la libération
conditionnelle accordée au condamné le 12 août 2005, étant donné que celui-ci a
commis une infraction aggravée à la LStup pendant le délai d’épreuve de trois ans
qui lui avait été imparti et que rien ne permet de dire qu’il ne commettra pas de
nouveaux délits à l’avenir.

Comme les conditions d'une peine privative de liberté ferme sont réalisées dans
son cas et que celle-ci entre en concours avec la peine restant à subir du fait de la