Dans ces conditions, il faut considérer que le dénonciateur n’a fait qu’exercer une
influence, même si, peut-être, il a pu être insistant, sur la concrétisation d’une
intention délictueuse déjà existante, en manifestant à l’égard de l’appelant son
intérêt pour un achat important de cocaïne et sa capacité de payer.

Cette intervention de l’agent infiltré et sa coopération n’ont donc que facilité
l’accomplissement de l’infraction, C______ s’étant en définitive décidé à vendre
la drogue dans la perspective de pouvoir « faire la fête » le week-end suivant au
moyen du gain ainsi obtenu.