Enfin, sa situation personnelle ne constitue un facteur ni aggravant ni atténuant.
Par ailleurs, son attitude dans la présente procédure n’a pas été le fruit d’une
collaboration exceptionnelle dans la mesure où il a reconnu les faits, alors qu’il ne
pouvait faire autrement pour avoir été arrêté en flagrant délit. D’ailleurs, devant la
Cour, il a même tenté de les minimiser après avoir prétendument retrouvé
subitement, de manière inexpliquée, la mémoire par rapport aux transactions
concernant N______.