3.2 Dans le cas particulier, la culpabilité de l’appelant est d’une gravité évidente
par l’importance de son trafic et le nombre de transactions auxquelles il a procédé
pendant plus de trois mois, étant parvenu à recruter un noyau de clients fidèles au
nombre de huit, ce qui dénote une volonté délictueuse bien arrêtée et persistante.
En effet, d’après la jurisprudence, le nombre d'opérations constitue un indice pour
mesurer l'intensité du comportement délictueux; celui qui écoule une fois un kilo
d'héroïne sera en principe moins sévèrement puni que celui qui vend cent
grammes à dix reprises (ATF du 25 septembre 2005 dans la cause 6S.335/2005
consid. 1.2).