Ainsi, C______ n’était pas un modeste consommateur de drogue, mais un maillon
d’une certaine importance dans la chaîne des trafiquants de cocaïne.

En outre, ses antécédents étaient défavorables et il y avait lieu de prononcer une
révocation de la libération conditionnelle accordée au condamné, cette mesure
s’étant révélée un échec.

Cependant, il pouvait être retenu sa relativement bonne collaboration au cours de
l’instruction, sans que l’on puisse parler d’une circonstance atténuante, et le fait
qu’il semblait disposer à travailler (jugt., p. 3 à 6).