Pour la dernière
transaction portant sur environ 75 g de cocaïne, il avait été contacté par une
connaissance surnommée « B______ », avec qui il avait eu plusieurs discussions,
et il devait remettre à A______ une somme de 5'000 fr., le bénéfice obtenu devant
lui permettre de « faire la fête » le prochain week-end, ce qui l’avait amené en
définitive à effectuer cette transaction, nonobstant le doute qu’il éprouvait à
l’égard de la personne de l’acheteur pour s’être posé la question de savoir s’il
n’était pas un policier.

C______ sniffait une ou deux boulettes par week-end et, occasionnellement, il
consommait de l’herbe (voir pièces 1 à 19 de la procédure).