*****

P/838/2006
- 10/11 -

PAR CES MOTIFS,
LA COUR :

A la forme :

Reçoit les appels interjetés par X______ et Y______ contre le jugement JTP/1112/2009
(Chambre 3) rendu le 24 septembre 2009 par le Tribunal de police dans la cause
P/838/2006.

Déclare irrecevable l’appel interjeté par Z______ contre ce même jugement.

Au fond :

Annule le jugement entrepris dans la mesure où X______ et Y______ sont reconnus
coupables de tentative d’escroquerie (art. 22 et 146 al. 1er CP) ;