7.4 Rien ne les empêchait de vivre d’une activité légale, Y______ faisant même
état de son passé de vendeur, puis de gardien. La situation personnelle de ce
dernier est sans particularité, seuls deux de ses enfants étant encore à charge. La
participation à l’instruction préliminaire a été très médiocre et ne justifie aucun
allégement de la peine ; il faut relever toutefois en faveur de l’intéressé sa
présence à l’audience du Tribunal de police. Sur le vu des antécédents, qui sont
mauvais, la sensibilité à la peine de Y______ n’est pas élevée ; seule une peine