6.1 p. 20 ; arrêt du
Tribunal fédéral 6B_360/2008 du 12 novembre 2008 consid. 6.2). Enfin, l’article
50 CP enjoint au juge d’indiquer les circonstances pertinentes pour la fixation de
la peine et leur importance.

7.3 La faute des deux appelants est lourde ; ils ont été les complices d’une
infraction longuement préparée par des auteurs principaux agissant de concert.
Leur activité s’est étendue en Suisse et à l’étranger. La motivation est égoïste et le
but poursuivi était un gain facile.

P/838/2006
- 9/11 -