5.4 Y______, qui a été présenté, voire s’est présenté, comme l’avocat de
B______, a favorisé la commission de l’infraction, car il a permis au dernier cité
de jouer le rôle d’un homme d’affaires important ; sans la contribution de
Y______, A______ et Z______ n’auraient pas eu le sentiment de se trouver face à
un businessman capable d’investir dans les projets d’A______ et de proposer une
importante opération de change. Y______ a à tout le moins favorisé la
commission du crime et a accepté, à tout le moins sous la forme du dol éventuel,
qu’elle prenne la forme d’un brigandage.