Les
auteurs ont agi en bande, organisée pour commettre cette agression. L’intention de
perpétrer en réunion des délits est acquise sur le vu du mode opératoire convenu
entre ces auteurs et comportant de nombreux actes préparatoires, comme le fait
pour un protagoniste de jouer le rôle d’un prétendu avocat ou l’usage de plusieurs
véhicules, tant pour venir en Suisse que pour s’enfuir, une fois le forfait accompli.