Les deux appelants avaient été extradés à la Suisse pour des faits qualifiés par le
magistrat requérant de brigandage et ont été inculpés notamment de cette
infraction. Devant la Chambre pénale, la partie civile a conclu à la requalification
de l’infraction en brigandage. Il est ainsi acquis que les éléments constitutifs du
brigandage ont été instruits et que les parties ont pu s’exprimer à leur sujet.

4. Agit comme complice, celui qui prête intentionnellement assistance à l'auteur
pour commettre un crime ou un délit (cf. art. 25 du Code pénal suisse du 21
décembre 1937 - CP – RS 311.0).