Quant au principe in dubio pro reo, qui découle
également de l’article 6 chiffre 2 CEDH et qui constitue un des aspects de la
présomption d’innocence (ATF 120 IV 31 consid. 2b p. 35), il interdit au juge, en
tant que règle d’appréciation des preuves, de se déclarer convaincu d'un état de
fait défavorable à l'accusé, lorsqu'une appréciation objective des éléments de
preuve recueillis laisse subsister un doute sérieux et insurmontable quant à
l'existence de cet état de fait (ATF 127 IV 38 consid. 2a p. 41, 124 IV 86 consid.
2a p. 88, 120 IV 31 consid. 2c p. 36).

Enfin, le juge apprécie librement les preuves (ATF 127 IV 46 consid. 1c p. 47).