E.b Libéré sous caution de CHF 70'000.- par ordonnance du 30 avril 2007,
Y______ s’est présenté devant les premiers juges. Il a déclaré notamment être le
père de six enfants, dont deux mineurs alors encore à charge. Précédemment
vendeur en confection, il avait travaillé ensuite comme gardien pour un salaire
mensuel de EUR 1'100.- avant de bénéficier du revenu minimum d’insertion par
EUR 670.- et d’allocations familiales à hauteur de EUR 150.-. Son épouse ne
travaillait pas et il se trouvait sans dettes, ni économie.

F. Il sied d’ajouter ici que s’agissant de B______, citoyen français, la poursuite a été
déléguée à ce pays.