C.a En décembre 2005, le dénommé A______ a mis en contact Z______, agent de
change, avec B______, alias « b______ », accompagné de son prétendu avocat,
rôle joué par Y______, dans un hôtel de la place. B______ a dit vouloir investir
dans les affaires d’A______, une boulangerie industrielle ; le premier nommé a
demandé au second nommé sa collaboration pour réaliser une opération de
change, que ce dernier a accepté de lui assurer, dans l’espoir de voir
l’investissement projeté se réaliser.