d.a Les 2.162 g prélevés sur la drogue saisie par 291.48 g (voir planche
photographique sous p. 125), présentaient une pureté oscillant entre 27 % et
36,8 % (p. 159).

d.b D’après le rapport d’expertise établi par l’Institut de police scientifique de
l’université de Lausanne (Vaud) le 17 août 2007 (p. 164 à 172), les trois
spécimens de cocaïne provenant de la drogue saisie le 3 juin 2007 présentaient un
taux moyen de pureté de 34.7 % +/- 6.6, ce qui faisait que la masse totale des
stupéfiants saisis était finalement de 101.2 g.