a.e Le 20 juin 2007, l’inculpé a expliqué avoir accepté le transport incriminé à la
suite de l’insistance du dénommé I______. Une partie des 800 fr. convenus à titre
de rémunération devait être rétrocédée à I______ par l’intermédiaire de la
W______.

Il n’avait pas tenté de fuir lors de son interpellation, étant donné qu’il avait voulu
récupérer sa carte d’identité qu’il pensait avoir oubliée dans le train (p. 99).

a.f Lors de l’audience du 15 octobre 2007, D______ a confirmé ne pas avoir
vérifié le contenu de la chaussette qu’il devait transporter jusqu’à Genève, étant
donné qu’il connaissait I______ et qu’il était d’usage que les africains se fassent
confiance. (p.v., p. 1).