En ce qui concerne le transport de drogue, D______ s’était limité à obéir à
quelqu’un de plus âgé, ce qui était l’usage au Nigeria. Il avait compris la leçon et
regrettait son comportement qui était constitutif d’une erreur de parcours, ce
d’autant qu’il n’avait pas d’antécédents en matière de stupéfiants. En
conséquence, une diminution de peine était requise et celle-ci devait être
prononcée avec sursis.

Le Procureur général a conclu à la confirmation du jugement attaqué avec suite de
frais.

C. Les faits pertinents résultant de la procédure sont les suivants :