Condamne X______ aux frais de la procédure de première instance, qui s'élèvent à
CHF 6'386.-, y compris un émolument de jugement de CHF 200.-.
Condamne X______ à la moitié des frais de la procédure d'appel, qui comprennent un
émolument de CHF 500.-.
Ordonne la communication du présent arrêt au Service de l'application des peines et des
mesures (SAPEM).
Siégeant :
Madame Alessandra CAMBI FAVRE-BULLE, présidente; Messieurs Jacques
DELIEUTRAZ et François PAYCHÈRE, juges; Monsieur William WOERNDLI,
greffier.