Comme le recommande l'expert, un cadre structurant pour une durée
suffisamment longue, qu'elle a estimée à un an minimum, est nécessaire pour
aider l'appelant à retrouver une structure de vie.

Dans ces circonstances, pour pallier au risque de récidive et assurer la protection
d'autres victimes potentielles, le traitement institutionnel en milieu fermé est
proportionné et sera confirmé.

Une copie du présent arrêt sera communiquée au Service de l'application des
peines et des mesures (ci-après, SAPEM).