L'expert a retenu qu'en raison de la perturbation grave de son fonctionnement
mental et de l'origine psychopathologique de ses actes, l'appelant présentait un
risque de récidive important. Elle a préconisé un traitement médical et des soins
spécifiques psychiatriques sous forme de traitement médicamenteux et d'un travail
psychothérapeutique en milieu institutionnel fermé au moins dans un premier
temps.

Aucun élément figurant à la procédure ne permet en l'occurrence de s'écarter des
conclusions de l'expert, les hypothèses visées par la jurisprudence n'étant à
l'évidence pas remplies.