La mesure doit être proportionnée à l'importance du risque de récidive et à la
gravité de l'infraction commise (art. 56 al. 2 CP). Si plusieurs mesures sont
appropriées mais qu'une seule est nécessaire, le juge ordonne celle qui porte à
l'auteur les atteintes les moins graves (art. 56a al. 1 CP).