Dans ces conditions, le pronostic est concrètement défavorable, ce qui a pour
conséquence que les conditions d'octroi du sursis ne sont pas réalisées. Le
jugement du Tribunal de police sera confirmé sur ce point.

4. 4.1 Selon l'art. 56 al. 1 CP, une mesure doit être ordonnée si une peine seule ne
peut écarter le danger que l'auteur commette de nouvelles infractions (let.a), si
l'auteur a besoin d'un traitement ou que la sécurité publique l'exige (let.b), et si les
conditions des art. 59 à 61, 63 ou 64 sont réalisées (let.c).