Par ailleurs, pour l'expert psychiatre, les actes de l'appelant sont en rapport direct
avec son état mental. Il existe un risque important de commission de nouvelles
infractions du même genre que celle qui occupe la présente cause. L'appelant n'a
pris conscience que partiellement du caractère répréhensible de ses actes et seul
un traitement adapté, suivi à long terme, est susceptible de diminuer le risque de
réitération et de répondre au mieux à l'impératif de protection de la sécurité
publique.