A. Par jugement du 23 octobre 2009, notifié le jour même, le Tribunal de police a
reconnu X______ coupable d'acte d'ordre sexuel avec un enfant (art. 187 ch. 1
CP) et l'a condamné à une peine privative de liberté de 8 mois sous déduction de
la détention avant jugement. Il a suspendu cette peine au profit d'un traitement
institutionnel en milieu fermé pour une durée de 5 ans (art. 59 ch. 3 CP). Les frais
de la procédure, qui s'élèvent à CHF 6'386.-, y compris un émolument de
jugement de CHF 200.-, ont été mis à la charge du condamné.