L'appelant Y______ a fait l'objet de vingt condamnations en France pour vols
depuis le 9 mai 2001, dont en dernier lieu, le 5 avril 2008, à un an
emprisonnement, dont 8 mois avec sursis assorti d'une mise à l'épreuve de 2 ans,
ce qui ne l'a pas dissuadé de récidiver.

Quant à l'appelant X______, outre une condamnation dont il déclare avoir fait
l'objet en Allemagne, il a été condamné à deux reprises en France, notamment
pour vol, la dernière fois le 13 juin 2008, par le Tribunal correctionnel de Paris, à
6 mois d'emprisonnement.