Si la collaboration de l'appelant X______ à l'instruction a été bonne, celui-ci ayant
d'emblée admis sa culpabilité et détaillé les vols commis, il ne semble en revanche
pas avoir pris conscience de la gravité de ses actes, dont il ne s'est pas excusé, à
l'instar de l'appelant Y______, dont la collaboration a été médiocre, dès lors qu'il a
dans un premier temps contesté toute participation aux vols.

Les antécédents des appelants sont mauvais, quand bien même ils n'ont jamais,
par le passé, été condamnés en Suisse.