3.2.1 En l'espèce, la faute des appelants est grave. Ils s'en sont pris à réitérées
reprises au patrimoine d'autrui, agissant aussi souvent que l'occasion se présentait,
selon un mode opératoire bien rôdé. Leur activité délictuelle a été intense, ce
qu'attestent les nombreux vols commis en l'espace de deux mois et
l'enrichissement illégitime important qu'ils en ont retiré, de l'ordre de plusieurs
dizaines de milliers de francs suisses chacun.

Leurs mobiles sont égoïstes. Ils ont agi par appât d'un gain facile, au mépris des
règles et interdits en vigueur. Ils n'ont pas non plus tenu compte des
conséquences, pour leurs familles respectives, de leurs agissements délictueux.