En effet, même si les douleurs dont elle a souffert ont été d'une intensité
relativement modérée, s'agissant de contusions, elles ont nécessité un traitement
médicamenteux, et, certaines d'entre elles, dont celle située au pouce, ont persisté
durablement.

La partie civile a également souffert sur le plan psychique des violences dont elle
a été victime, au point de sombrer dans une dépression, qualifiée de sévère.