Il ressort du constat médical du 1er juin 2007 que, près d'une semaine après les
faits, la partie civile se plaignait encore de douleurs au pouce, ainsi qu'au bras et à
l'épaule gauches.

Les lésions subies doivent dès lors être qualifiées de contusions, celles-ci étant
produites par un coup, un choc ou une compression, sans plaie des téguments.

Ces contusions ont été d'une intensité relativement importante, vu leur persistance
dans le temps et le fait qu'elles ont nécessité le suivi d'un traitement
médicamenteux à base d'antalgiques et d'anti-inflammatoires.