A______, voisine de palier des époux X______ et Y______ depuis 2003, a
déclaré qu'elle entendait régulièrement des bruits en provenance du logement des
époux X______ et Y______, tels des portes claquées, des pleurs de Y______ et
de ses filles, et des appels au secours de cette dernière. Elle en avait conclu que les
époux X______ et Y______ se disputaient, ce que lui avait par la suite confirmé
Y______, qui s'était ouverte auprès d'elle des violences conjugales qu'elle
subissait, se réfugiant parfois dans son appartement.

B______ et C______ , amis des époux X______ et Y______, n'ont jamais assisté
à des scènes de disputes ou de violences.