b.a. A la police, X______ a contesté les faits qui lui étaient reprochés. Il n'avait
frappé son épouse qu'à une seule reprise, en mai 2003, car elle lui avait manqué de
respect. Le 23 mai 2007, elle l'avait dérangé dans son sommeil, raison pour
laquelle il l'avait empoignée par le bras et l'avait conduite hors de la chambre à
coucher. Elle s'était débattue, l'avait griffé et traité de "fou". Le 24 mai 2007,
Y______ lui ayant à nouveau manqué de respect, il l'avait saisie par la nuque et
poussée à terre, puis lui avait craché dessus. Il ne lui avait en revanche jamais
assené de coups de poing, ni ne lui avait tiré les cheveux.