a.c. Devant le Tribunal, elle a persisté dans ses explications, tout en contestant
avoir traité son mari de "fou ou de vieux", insulte qu'elle ne serait jamais permise
de proférer à son encontre par crainte des représailles. Elle n'avait pas conservé de
séquelles des coups qu'elle avait reçus, à l'exception du pouce de la main gauche
qui demeurait douloureux. Elle a conclu à ce que son mari soit condamné à lui
verser 4'000 fr., avec intérêts à 5 % dès le 23 mai 2007, à titre de réparation du
tort moral.