Condamne X______ à une peine privative de liberté de 16 mois, ainsi qu'à une peine
pécuniaire de 60 jours-amende.

Fixe le montant du jour-amende à CHF 30.-.

Assortit ces deux peines du sursis et fixe le délai d'épreuve à 5 ans.

Condamne X______ à verser à Z______ la somme de CHF 3'000.- avec intérêts
moratoires à 5% l'an dès le 1er mai 2005.

Dit qu'il ne sera perçu aucun émolument de mise au rôle s'agissant des conclusions
civiles déposées par B______ et Z______.

Confirme pour le surplus le jugement dont est appel.

Condamne X______ au versement d'une indemnité de procédure en faveur de B______
de CHF 1'500.-.