9. L'appelant, qui succombe dans l'intégralité de ses conclusions, sera condamné aux
frais de la procédure d'appel, qui comprendront un émolument de CHF 1'200.-.,
ainsi qu'aux dépens des parties civiles, à hauteur respectivement de CHF 2'000.-
pour Z______, CHF 1'500.- pour B______, CHF 500.- pour A______ et
CHF 500.- pour C______ (art. 97 al. 1 CPP).

*****
- 25/26 -

PAR CES MOTIFS,
LA COUR :

A la forme :