8.2.2 La partie civile A______ ne revêt en revanche pas la qualité de partie civile
au sens de la LAVI. S'il est constant que les infractions contre la liberté, telles les
menaces, sont susceptibles d'occasionner une atteinte à l'intégrité psychique, à
l'inverse des infractions contre l'honneur (FF 1990 II p. 925), la partie civile
n'apparaît pas avoir subi une atteinte d'une importance suffisante pour lui
permettre de bénéficier des droits garantis par la LAVI.

Le jugement du Tribunal la condamnant au paiement de l'émolument de mise au
rôle de CHF 500.- sera dès lors confirmé et la partie civile déboutée de ses
conclusions.