7.2.1 Il est établi que l'appelant a menacé à deux reprises la partie civile A______
et l'a insultée à une occasion.

Suite aux menaces du 8 juin 2006, la partie civile a été en arrêt de travail pendant
une semaine et a dû être suivie psychologiquement pendant deux mois. De telles
mesures semblent en revanche ne pas avoir été nécessaires suite aux menaces et
aux insultes proférées par l'appelant en septembre 2006.

La souffrance psychique endurée par la partie civile apparaît ainsi objectivement
modérée, sans atteindre un seuil de gravité suffisant pour justifier l'octroi d'une
indemnité pour tort moral.