5.2 Sous l'empire de l'ancien droit, les infractions reprochées à l'appelant étaient
punissables de l'emprisonnement, alors qu'en vertu du nouveau droit, elles le sont
d'une peine privative de liberté ou d'une peine pécuniaire, voire exclusivement
d'une peine pécuniaire s'agissant de l'injure réprimée par l'art. 177 CP.