3.3.1 La question du concours entre les art. 219 et 123 CP est controversée en
doctrine (ATF 126 IV 136 consid. 1c p. 139 et les références citées). Le Tribunal
fédéral a tranché cette question par l'affirmative, considérant que les biens
juridiquement protégés par les art. 123 et 219 CP, soit l'intégrité physique et
mentale d'une part et le développement physique ou psychique d'autre part, étaient
certes très proches; toutefois, le fait de porter atteinte à l'intégrité physique d'un
enfant ne menaçait pas forcément son développement, d'autant moins s'il s'agissait
d'actes isolés.