Ce dernier, qui essayait manifestement de persuader sa fille de prendre son parti,
exigeait par ailleurs d'elle qu'elle accuse sa mère d'être mauvaise et de mentir,
attitude qui aurait pu conduire à générer un conflit de loyauté, propre à entraver
son développement.

Le comportement de l'appelant, ainsi que le climat de terreur qu'il imposait à sa
famille, ont généré d'importantes séquelles psychologiques chez Z______. Ces
séquelles, qui se sont manifestées sous forme de boulimie, d'absentéisme scolaire,
de difficultés scolaires et de socialisation avec les autres enfants de son âge,
perdurent encore à l'heure actuelle