Il faut ensuite que l'auteur ait violé son devoir d'assistance ou d'éducation ou qu'il
ait manqué à ce devoir. Le comportement délictueux peut donc consister en une
action ou en une omission. Dans le premier cas, l'auteur viole positivement son
devoir, par exemple en maltraitant le mineur ou en l'exploitant par un travail
excessif ou épuisant. Dans le second, il manque passivement à son obligation, par
exemple en abandonnant l'enfant, en négligeant de lui donner des soins ou
l'éducation nécessaire ou encore en ne prenant pas, face à un danger, les mesures
de sécurité qui s'imposent (ATF 125 IV 64 consid. 1a p. 69).