La Dresse E______ a en effet indiqué que la personnalité de l'enfant devait se
développer dans une certaine continuité, ce qui n'avait pas pu se faire dans le cas
de Z______, notamment du fait des violences conjugales. Celles-ci avaient
constitué des traumatismes répétés, à l'origine du trouble de la personnalité dont
elle souffrait.

2.2.3 Au vu de ces éléments, le jugement du Tribunal, en tant qu'il reconnaît
l'appelant coupable de lésions corporelles sur les parties civiles B______ et
Z______, sera confirmé et l'appelant débouté de ses conclusions.