2.2.1 Il est établi, notamment par les déclarations constantes et concordantes de la
partie civile B______, que cette dernière a été frappée et insultée à de nombreuses
reprises par l'appelant entre 2003 et 2006. Les violences conjugales apparaissent
avoir débuté dès le retour des époux X______ et B______ du Canada où ils
avaient envisagé de s'installer durablement.

Les déclarations de la partie civile sont corroborées par celles de sa fille, dont le
récit des événements est crédible aux dires des experts.

Ces fréquentes violences ont par ailleurs été d'une intensité suffisamment
importante pour amener Z______ à révéler spontanément leur existence en janvier
2005.