2. L'appelant conclut à son acquittement du chef de lésions corporelles simples à
l'endroit des parties civiles B______ et Z______.