d.c. D______, propriétaire du magasin ______, a confirmé que, le 22 janvier
2007, X______, qui était "extrêmement excité, véhément, agressif, limite violent",
avait suivi B______ à l'intérieur de son magasin et l'avait agressée verbalement en
hurlant, sans pouvoir préciser si les injures étaient accompagnées de menaces de
mort. Il a persisté dans ses explications à l'instruction, insistant sur l'attitude
menaçante de X______, qu'il n'a pas été en mesure d'identifier formellement en
audience, notant toutefois une forte ressemblance, tant physique que du timbre de
voix.