Ce
trouble n'affectait pas la faculté de X______ d'apprécier le caractère illicite de ses
actes et de se déterminer d'après cette appréciation. Bien que la prise en charge de
ce type de trouble de la personnalité fût complexe, une psychothérapie en milieu
ambulatoire était envisageable.

d. Plusieurs témoignages ont été recueillis en cours de procédure :

d.a. K______, infirmière scolaire, a recueilli les confidences d'Z______ en janvier
2005. Cette dernière se plaignait des fréquentes disputes verbales et physiques qui
- 10/26 -

opposaient ses parents. B______ lui avait confirmé être battue par son époux,
parfois en présence de sa fille.