______ se dévalorisait et refusait de rentrer à son
domicile par peur de possibles représailles de son père, si bien que la mère et
l'enfant avaient été hébergées dans un foyer. Ayant revu Z______ en octobre
2005, à la demande de cette dernière, elle avait constaté la persistance des
violences conjugales. Z______ lui avait par ailleurs confié que son père exigeait
d'elle qu'elle accuse sa mère d'être mauvaise et de mentir, ce qui la traumatisait.
Cette situation avait justifié le prononcé d'une nouvelle décision d'urgence tendant
à éloigner Z______ de ses parents pour la protéger.