b.c.a. Les 28 juin et 25 septembre 2006, A______ a déposé plainte pénale contre X______ pour des menaces et des insultes. Le 8 juin 2006, tandis qu'elle regardait des montres dans la vitrine d'un magasin, elle avait senti la présence dans son dos de X______. Il se tenait derrière elle, les mains levées d'une manière menaçante. Ce dernier l'avait traitée de raciste et menacée "d'avoir sa peau", dût-il poursuivre sa vie en prison. Ces menaces, exprimées de manière précise et sournoise, l'avaient alarmée.