Selon l'attestation de F______ et G______, art-thérapeutes qui ont suivi Z______
de 2005 à 2008, cette dernière vivait dans l'angoisse de représailles physiques et
psychiques de la part de X______, auquel elle craignait de se retrouver
confrontée, ressentant la présence de ce dernier comme une menace.

Il ressort par ailleurs d'un certificat médical du 5 janvier 2009 que Z______
présente des problèmes psychologiques, qui sont à l'origine de nombreuses
absences scolaires et ont nécessité la mise en place d'un suivi psychologique, ainsi
que d'un appui scolaire.